ＨｅａｒｔＰｅａ

  睽違了三個多月，歷經新團長抵任與更名文件往返，辛苦的建璋與天佑終於讓久居在ICBC巴黎分行的三個月薪水匯入聖多美銀行。

　　USD 4,000的支票對我們來說猶如久旱逢甘霖，我可以收起役男基金地上錢莊的招牌，子宏也不用再質疑自己的人格，苦惱自己為什麼會欠別人這麼多錢。

　　由於聖多美銀行光天化日當起土匪，兌美金需收取3%手續費，對當地幣雖不收手續費，但牌告匯率令人搖頭。所以我們前往我們的新朋友黎巴嫩人店，兌開我們的支票。

  這幾天上班經過鄰居Omali Lounge，發現了一個有趣的現象，飯店人員不識中華民國國旗，上下顛倒掛置，青天白日滿地紅成了夕陽餘暉滿天紅，飄揚在聖多美的Praia Lagato上。

　　第一天以為是不小心的疏失，隔天他們升旗時便會發現這無意的錯誤。沒想到接連著幾天都是倒掛的國旗，看來是他們升旗手誤以為青天白日在下方才是正確的。

　　有趣的是Praia Lagato可說是台灣海灘，沿著廣大的海灣有著台灣大使館、大使官邸、醫療團與幾家Resort懸掛台灣國旗，唯有Omali獨樹一格！

　　在聖多美，腫瘤或許最能讓人體悟到現實的殘酷與無奈。

　　如果受限於檢驗或儀器無法確診，或許還能藉由基本的理學檢查，猜測最有可能的疾病，挑選相對適合的藥物，以治療反推，確診診斷。

　　腫瘤則顯而易見，肉眼就能看出問題所在，也知道下一步該如何處置。但身在聖多美，當地醫院無法提供化療或放療，開刀房能力有限。疾病在我們眼前，我們卻束手無策，唯一的選項是就近至加彭或遠赴昔日宗主國葡萄牙治療。但一般人無法負擔遠赴國外的醫療費用，只能任由腫瘤在身上無情的蔓延。

　　雖然某單位強調，我們只是暫時停課，我們寧願相信這已經是最後一堂鬧劇。因為某人已經取消非洲外交參訪，這群聖多美人對他們來說已無新聞價值。

　　不知為什麼，最後一堂課來了23位小朋友，把狹小的空間擠得水洩不通，全醫團椅子都搬來了，有些人還是得兩兩坐一張椅子。

　　為期八週的課程，我們總共教授了四首中文歌，朋友、高山青、快樂天堂、和萍聚。裡頭最任勞任怨的是子宏，對語言有興趣的他幾乎一肩扛起所有教學工作。

　　La Provence第二道私房好菜是紅酒燉牛肉(Bœuf Bourguignon)。我們一共試了兩次，其中一次還成為我們招待北醫董事來訪的接風宴。

　　Bœuf Bourguignon最常使用紅酒之一，是法國三大紅酒產區的勃根地紅酒，一塊塊鮮美的牛肉得先在紅酒中泡澡，再搭配Richard的獨門秘方，讓牛肉與配料染上濃濃的酒香。讓本來愛吃牛肉的我，更是一口接一口，愛不釋手。連我不喜歡的黑橄欖，也帶有些許紅棗的香味？ 

　　而且Richard一點也不小氣，一如他曾經說過的，他不像那些葡萄牙人，餐前會上些看似免費的開胃菜，他給的是塗上厚厚一層各式各樣醬料的烤小土司，希望客人能吃得開心。所以每一次紅酒燉牛肉都是肉滿為患，每個人都能分到滿滿一大盤，吃得不亦樂乎。

　　不知不覺，又到了02/20，忽然又多加了一歲。二字頭的青春年華已經過了一半，醫學系果消磨青春生命！

　　第一次在國外過國曆生日，多謝子宏的準備，在週六的中文課中，大家和一群聖多美小朋友一起為我唱生日快樂歌。這是我第一次聽到Paulo以外的人，唱葡文版生日快樂歌，果然一字不差，和當初在台北學的課文一模一樣。

Parabén a Você,

Leve Leve

　　Leve Leve大概是聖多美令人最印象深刻的一句話，幾乎每個從聖多美回來的人，必定會對這個詞彙多加敘述。學長姊或長官一定會殷切告誡，我們要用台灣勤奮的文化感化聖多美人，別入境隨俗同他們一塊Leve Leve。

　　Leve原是輕(Light)的意思，兩個字疊在一起，便成了輕鬆輕鬆慢慢來。雖然在處理正事時，他們喜歡回答"No tem problema"，實際上卻是Leve Leve，慢郎中常常急死台灣這群急驚風。像是他們Leve Leve的處理我們的帳單，所以天佑接管醫療團出納業務後，三個月以來未能有哪一個月安安穩穩的把水電網路費帳單一次繳清，不是忘了抄水電表，就是帳務隨便合併，而且每一次出錯，總是能找到冠勉堂黃的理由搪塞。

　　高血壓不是一個太難診斷的疾病，一台血壓計足以。難的是如何將竄高的血壓控制得當，尤其當病人病識感不足，我們之間又隔了一道語言障礙時，常常會不盡人意。

　　有一位51歲女性，罹有高血壓多年。初次會診時，血壓高達210/140，他抱怨時常有頭痛頭暈的症狀，時而覺得呼吸困難，運動耐受性低，胸部X-ray有心室肥大現象。下肢水腫、冰冷，左側更顯嚴重，前脛出現一方形淺層傷口，偶有滲液。走路跛行，易感到疼痛。

　　懷疑其心室肥大(Ventricular hypertrophy)和週邊動脈血管阻塞(PAOD)應與高血壓有關，所以我想要積極控制他的血壓。

　　醫團附近的La Provence現在大概成為我們最好的鄰居。最近每個週六晚上幾乎都散步在海邊，聽著浪聲輕輕拍打岸邊堤防，慢慢走向醫療團附設餐廳。

　　La Provence的Richard和Christina也未曾讓我們失望，自從我們一試變主顧後，加上子宏熟稔法語，正合法國人不愛其他外文的風格，常常在飯後到子宏旁邊竊竊私語，告訴子宏他有許多Out-of-menu的私房菜，如果我們有興趣的話，可以提前三天預定，好讓他準備食材。

　　其實不用欲擒故縱，我們早就願者上勾了！