ＨｅａｒｔＰｅａ

01. 才說不要被憂鬱星期一擊退，今早起床後，只有神燈咖啡的Mocha Yirgacheffe令我精神一振，濃郁的咖啡香讓我迎接接下來一連串的措手不及。

　　司機Dalinho的計程車大概又壞了，他可能一路Boleia來到醫團，原本他家離醫療團五分鐘的路程，花了約45分鐘才到。我在團部辦公室痴痴的等，直到天佑要出門了，才順手把我帶上。不要問我怎麼沒有團員一起去呢？因為團長一大早連翻譯也沒帶，就去開眼神會議了！

　　今天的病人多到爆炸的境界，我人未到，已先預掛18號。好在今天是機伶的Eddy跟我，行政處理與語言能力都遠優於其他翻譯。當我看診看到彈性疲乏時，腦袋的葡文系統自動登出，切換全英文模式，他也能接替翻譯下去，協助我看完全身上下沒一處好，只剩嘴巴絮呱不停的老嫗。

　　終於在12點多一些完成所有看診！

02.  又有一對新人出現，門診診助Brigite和他的先生Wilson將在這個月月底結婚了！今天收到了他的邀請函，希望我們可以一起參加這場盛會。

03.  Paulina的女兒終於出現在他媽媽的身邊，讓他生活上多少有個照應。不過他的傷口變得更糟了，希望這週來的整外主題醫療能為他做些什麼！

04.  Lereno的摩托車壞掉了，今天葡文家教暫停一次！今晚由Liverpool領銜演出。

05.  余天佑眾人皆可上身，猛打圓場，態度很佳，只是講話大聲了點。今早還出現了經典名句，「我跟你講～～～」