ＨｅａｒｔＰｅａ

　　又到了離別的時候，筠棐學姊即將搭乘週五的葡航回台灣，週四是洪大班的最後一夜，剛好Café Companhia每週四都有現場Live表演，適合在那裡來個Farewell聚會。

　　大概因為這裡有著歐洲人無法抗拒的咖啡，露天咖啡座，和例行的Live表演，輕食的消費不會太高昂，又有網路可以使用，所以Café Companhia常常聚集些在聖多美從事NGO的工作者，通常來自於葡萄牙或其他葡語系國家。如果想認識些NGO，這裡會是很好的起點。

　　當然，葡文練好點也很重要！雖然這裡英文有時也行得通。

　　這次我們認識了一位NGO的Manager，他來自於葡萄牙，在嘈雜的音樂聲下，沒聽懂他實際的業務範圍，似乎與聖多美當地的基礎建設有關。台灣在這裡也闖出些名號，防治瘧疾的成效有目共睹，我們何其有幸承接前人辛苦打造出的光環。

　　幸好他略通英文。聽完我的葡文後，他說你還是講英文吧！

　　也剛好這個機會，在León的提議下，我們請他幫我們向歌手解釋，今晚是筠棐的最後一夜，明天將要搭機回到台灣，希望他能唱首歌送給她，當作她離開聖多美前的一個小驚喜。

　　親切的橘衣Manager說著，I do this for you because you did many to São Tomé.

　　熱情的聖多美人當然不會拒絕我們！

　　他們知道我們這群習慣英語的台灣人聽不太懂歌詞的意涵，我們一開始也真的分不出哪一首歌是他送給學姊的。

　　聰明的他選了一首歌曲中段幾乎全部是人名的歌，隨著旋律高低婉轉，反覆唱著Carolina、Carolina，不黯葡文的我們一Cue就了。一位黃色襯衫的常客更是熱情的走道樓上，邀請學姊到樓下接受大家的祝福。

　　說好要當真男人的她，還是不小心滴了幾滴眼淚。

　　眼淚加熱了場面溫度，下一首聖多美黏巴達，穿著黃襯衫的黑人幾乎是架著學姊跳了半首曲子。

　　相聚時光短暫，謝謝學姊這個月來的照顧，也帶給我們不少歡笑。And thanks for the guy who helped us send a song to our colleague, though we don't know your name. In the following year, we must meet somewhere in Sao Tome.